Hvor mon det egentlig er... han arbejder om aftenen?
Први филм је био професионално остварење, као што се то ради у Холивуду.
Den første begyndte som en go' knaldfilm... af dem fra Hollywood.
Чини ми се да ћу узети то ради...чувања.
Jeg må vel bare beholde den for... en sikkerheds skyld.
Онда ти крени први, Роне, па ће Хари видети како се то ради.
Så går du først, Ron, så Harry kan se, hvordan man gør.
Не знам како се то ради.
Jeg ved ikke, hvordan man gør det.
Не знам како то ради, али увек зна, шта се спрема.
Jeg kan ikke greje det men han ved altid, hvad der foregår.
Да ти покажем како се то ради.
Nu skal jeg vise dig det. Det er nemt nok.
Нико не долази у мој град и то ради невиној девојчици.
Ingen kommer til min by og gør det ved en uskyldig pige.
Не знам како, дај Фергусону да то ради.
Jeg har ikke tjek på noget her. Få Ferguson til det.
Кад сањамо наш ум константно то ради.
Ser du, i en drøm, gør vores sind dette hele tiden.
Ум нам то ради тако добро да ни не знамо да се догађа.
Og vores sind gør dette så godt, at vi ikke engang ved det sker.
И пије да заборави на грешке што направи, али никада није одустајао и он то ради због нас.
Din far dummer sig, og så drikker han for at glemme det. Men han har aldrig givet op. Og det er for vores skyld.
Мислим да то ради већина здравих људи.
Det tror jeg de fleste raske mennesker gør, ja.
Само хоћу да знам како то ради.
Jeg vil bare vide, hvordan hun gør det.
Хаме, да ти покажем како се то ради.
Ham, lad mig vise dig, hvordan du gør det.
Да ли желите да то ради?
At du, får det til at fungere.
А и даље нисам могао да схватим због чега то ради.
Jeg forstod det stadig ikke, og jeg måtte vide det.
Знам тачно како ово функционише братство, и сада, то ради за мене.
Jeg ved præcis, hvordan dette broderskab arbejder og lige nu, arbejder det for mig.
Крајње је време Дасти види како прави тата то ради.
Nu skal Dusty se, hvordan en rigtig far bærer sig ad.
То ради за мене у мојој веб дизајн компаније.
At hun arbejder med webdesign i mit firma.
Даг, ја не знам како се то ради оно што тражи од мене.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal gøre det, han beder mig om.
То ради тајно кроз погрешне информације и нејасноће и небитне ствари, покушава да наведе све да дубље размишљају.
Og de gør det i det skjulte gennem fejlinformering og uklarheder og irrelevante ting, prøver på at få alle til at tænke lidt dypere.
Видите, гдин Хантер то ради јер каже да је његово време много збркано и покушава да нам каже како да поправимо тај проблем.
Se, Hr. Hunter gør det fordi han siger at hans generation gjorde en masse fejl, og han prøver at fortælle os hvordan fikse det problem.
(смех) Али, немамо појма зашто то ради.
(Latter) Men vi har ingen ide om hvorfor den gør det.
Боли више ако верујете да вам неко то ради намерно.
Det gør mere ondt hvis man tror at nogen gør det ved en med vilje.
Више немамо много потребе да памтимо, па понекад изгледа да смо заборавили како се то ради.
Fordi der efterhånden er mindre behov for at huske, virker der nogen gange som om vi har glemt hvordan man gør.
То је зато што они третирају друге људе као компјутере, па то ради и мозак.
Grunden til det er, at de behandler andre mennesker som computere, og det gør hjernen også.
Уз мало вежбе, за човека је прилично једноставно да то ради, иако ми имамо предност да смо са две ноге на земљи и да користимо руке на разне начине.
Men en lille smule øvelse, er det temmelig ukompliceret for et menneske at gøre dette, selvom vi har den fordel at vi har to fødder på jorden og brugen af vores meget alsidige hænder.
Овај маневар ће се догодити тако брзо да не можемо користити повратну информацију о положају док то ради.
Denne manøvre vil ske så hurtigt at vi ikke kan bruge feedback om positionen til at korrigere bevægelsen under udførelsen.
и како желите да померате главу кад он то ради.
Du har nærmest lyst til at bevæge dit eget hoved mens den gør det.
Људи се заиста замисле над питањем: „Па, да ли би желео да твоја ћерка то ради?“
Folk bliver hængt op på spørgsmålet om Nå vil du ønske at din datter gjorde?
Уместо тога, замислите да она то ради.
I stedet lad os forestille os at hun gør det:
Никако не би требало да дозволимо влади да комуницира на начин на који то ради.
På ingen måde skal vi tillade regeringen at kommunikere på den måde, de gør.
0.80723404884338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor mon det egentlig er... han arbejder om aftenen? 